28 Haziran 2017

Hollow Knight Türkçe Yama Çalışması



Hollow Knight Türkçe Yama Çalışması


Proje Yöneticisi
H. Serhat Çavunt

Çeviri
H. Serhat Çavunt
Anıl Atıcı
Doğukan Yılmaz
Emircan Ayyıldız
Serdar Sayın

Test
H. Serhat Çavunt
Anıl Atıcı

Font
Ömür Kantar

Kurulum & Programlama
Uğurcan Bilgin
Taner Saydam

Çeviri Durumu
Ana Oyun: %100
Ek İçerikler: %100
Düzenleme ve Test: %100

Çeviri Notları
→ Yamada Türkçe karakterlerin tamamı yer almamaktadır.
→ Görsellerde ki Türkçe karakter hataları giderilmiştir.
→ Son sürüme (v1.4.2.4) uygundur.

→ Hidden Dreams, The Grimm Troupe, Lifeblood ve Godmaster eklentileri çevrilmiştir.
→ İçerik paketleri çevrilmiştir.

Terimler Sözlüğü
Google Drive

Ekran Görüntüleri








İndirme Linkleri

v1.4.3.2
Yandex Disk

Dosyayı, oyunu kurduğunuz dizindeki hollow_knight_Data klasörüne atmanız yeterlidir.
5 Bağımsız Çeviri: Hollow Knight Türkçe Yama Çalışması Hollow Knight Türkçe Yama Çalışması Proje Yöneticisi H. Serhat Çavunt Çeviri H. Serhat Çavunt Anıl Atıcı Doğukan Yılmaz Em...

25 yorum :

  1. dosyayı atıyorum ama oyuna gırınce başlangıc menusunde parıltılar mor mor oluyo oyuna basla yazıları falan kayıp oluyor

    YanıtlaSil
  2. bende aldım oyunu bendede aynı sorun duyduğuma göre yeni gelen dlc ile beraber ymaa geçersiz kalmış

    YanıtlaSil
  3. Aynen aynısı bana da oldu fakat yine de böyle güzel bir oyun için yapmış olduğunuz emek için çok teşekkür ederim.

    YanıtlaSil
  4. Aynı sorun bende de var inşallah kısa sürede çözülür

    YanıtlaSil
  5. Bu çevirinin resmi olarak yapımcı firma tarafından oyuna eklenme gibi bir durumu var mı?

    YanıtlaSil
  6. umarım yama çabuk gelir hemen başlamak istiyorum oyuna :D

    YanıtlaSil
  7. Yeni sürüm (v1.4.2.4) yaması çıkmıştır.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok çok teșekkürler. Hakkin odenmez

      Sil
  8. Çok teşekkürler elinize sağlık.

    YanıtlaSil
  9. peki yeni yamayı nerden indiriyoruz

    YanıtlaSil
  10. Serhat bey ellerinize sağlık.

    YanıtlaSil
  11. Son güncelleme olan Gods of Glory isimli DLC yüzünden yama çalışmaz oldu . En kısa zamanda yeni yamayı çıkartabilir misiniz ?

    YanıtlaSil
  12. tamam zaten çevirmişsiniz teşekkürler :D

    YanıtlaSil
  13. merhaba haberim olmadan oyun kendini güncellemiş artık yama çalışmıyor yamayı yeni sürüme adapte etme planlarınız varmı acaba? teşekkürler

    YanıtlaSil
  14. Teşekürler Oyun Bozuldu Sayenizde Alkış alkış.

    YanıtlaSil
  15. selamlar 26 eylül de tekrar bir güncelleme geldi ekran bozuldu ilgilenebilirseniz sevinirim.

    YanıtlaSil
  16. Yeni gelmiş olan Void Heart DLC si türkçe yamayı bozdu yeni tr yama ne zaman gelir

    YanıtlaSil
  17. bu en son ne zaman yenilendi? söyleyebilirmisiniz sürümümü bilmiyorum da

    YanıtlaSil
  18. bu arada sayenizde bütün save im gitti oyunu bitirmek üzereydim

    YanıtlaSil
  19. crack isen bu senin sorunun oluyor oyunu satın aldıktan sonra yamayı kurdum 14 saat civarı sorunsuz oynadım ve fazla bi ilerlediğimi düşünmüyorum oyun birkaç gün önce güncellendi ve yama çalışamaz hale geldi umarım ilerleyen zamanda yeni sürüme adapte ederler sözün özü steam cloud sayesinde save sorunu yaşamadım oyunu düzelteyim derken herş eyi silmiş ola bilirsin oyunun şuanki güncel sürümü 1.4.3.2

    YanıtlaSil
  20. crack değilim ben asla crack yapmam yaparsam çok nadir steamden satın aldım oyunda boşluk bölümündeydim ama sonra birden oraya kadar olan ilerlemem gidip yeşil yol a kadar olan ilerlemem geldi

    YanıtlaSil
  21. yeni sürüm yama için teşekkürler

    YanıtlaSil
  22. 1.4.3.2 yama için teşekkürler bozulan ekran düzeldi.

    YanıtlaSil

< >